BZH ??? What is it?

c'est net je trouve ça trop tripant le breton

un gwel aussi (un gros gourmand)

y'a le prenom breton gweltaz qui existe, j'en ai jamais croisé en teuf mais avec un prenom comme ca attention!

gweltaz
MDR XPTDR (desolée il m'en faut vraiment peu)
bizzz

~T@TOo~ a écrit:

gweltaz
MDR XPTDR (desolée il m'en faut vraiment peu)
bizzz

littéralement => gros gourmand de taz !

OOOOUUUII LOOOOOL
pardon je sors...

~T@TOo~ a écrit:

gweltaz
MDR XPTDR (desolée il m'en faut vraiment peu)
bizzz

Il doit m'en falloir peu à moi aussi alors :lol:

Etonnée de pas encore avoir vu un "kenavo" qui est quand même LE mot qu'il faut connaître avant toute chose !

Ca fait bien longtemps que j'y ai pas mis les pieds, mais c'est vraiment une belle région.

Avec ses crèpes, son beurre demi-sel (impossible d'avaler du beurre doux ça me fait penser à de la crème fraîche), son cidre...

Sinon, pour ce qui est des expressions, j'entendais souvent mon oncle dire "j'allons jouey boules" pour dire qu'il allait jouer à la pétanque. Et puis les "dame oui" ou autres "ça va ti" à tout va...

Breizh da viken

c koi le kenavo alors???
j'adore le cidre mais par contre personne ni rien ne me fera avaler du beurre salé buark..
mais les crepes hhhhmmmm...pis c'est genial on peut mettre tout ce qu'on veut dessus.ma mere faisait un combo suisse-bretagne en cuisinant une sauce au gruyère(du vrai gruyère attention pas du emmental qui pue ou du comté).miam toute chaude sur les crepes un de mes meilleurs souvenirs d'enfance...
bizz

kenavo veut dire au revoir, salut....

ah ok!
merci micmac!
alors kenavo!

pixel a écrit:

kenavo veut dire au revoir, salut....

Et moi qui croyais que c'était ce qu'on disait quand on trinque

Faya a écrit:

pixel a écrit:

kenavo veut dire au revoir, salut....

Et moi qui croyais que c'était ce qu'on disait quand on trinque

J'aurais plutôt pensé à "quoi d'neuf ?"

nan, kenavo, c'est au revoir, et ar vechall c'est a bientot (la je suis moins sure)

perso le breton je connais kenavo et roahzon (rennes)......sinon c vraiment une langue de merde!!!

c'est assez compliqué, le breton differt suivant les "pays", dans le leon (leon powwaaaa) et la cornouialle par exemple on parles pas le meme breton, et celui enseigné a lecole est encore different....

c'est pas super jolie niveau sonorité en effet, ca me fait pensé a l'allemand avec un accent paysan.

j'en ai fait durant un an au lycée, ben malgré mon intéret de l'epoque pour la culture breizh j'me suis bien rendu compte que c'est une langue de paysans, attention pas dans le sens péjoratif, mais les termes sont essentiellement agricoles, des que ca apsse dans la technique ou alors les mots du 20e siecle ben c'est des mots francais... c'est dommage!

Faya a écrit:

pixel a écrit:

kenavo veut dire au revoir, salut....

Et moi qui croyais que c'était ce qu'on disait quand on trinque

je crois que a la tienne c'est der mat ou ir mat.

pixel a écrit:

Faya a écrit:

pixel a écrit:

kenavo veut dire au revoir, salut....

Et moi qui croyais que c'était ce qu'on disait quand on trinque

je crois que a la tienne c'est der mat ou ir mat.

Ouep c'est ir mat en fait. Ma mère m'a jeté des cailloux quand je lui ai demandé confirmation

~T@TOo~ a écrit:

j'adore le cidre mais par contre personne ni rien ne me fera avaler du beurre salé buark..

C'est clair !

Phoebe a écrit:

~T@TOo~ a écrit:

j'adore le cidre mais par contre personne ni rien ne me fera avaler du beurre salé buark..

C'est clair !

Ah non !!! Pas le beurre salé avec les morcifs de gros sel (parce que au ptit dej, ça le fait pas trop), mais un bon beurre demi-sel sur une belle tranche de pain frais... MIAM !!!

Phoebe a écrit:

J'vais bientôt pouvoir parler l'Breizh comme vous !
Hé franchement, j'aimerais bien !

Petite précisons linguistique :
Ar Brezohneg - Le breton.

Breizh -> bretagne
Breizhou -> un breton
Brezhoneg -> le breton.

Komzomp Brezhoneg !! -> parlons breton !

Sachant qu'il y a plusieurs dilectes bretons

Marrant ce ptit topic, l'avait pas vu avant !!
C'est vrai que c'est galère à vraimen,t capter le breton, parce qu'il y en a vraiment plein des différents... Ptêt 5 ou 6 rien que dans le finistère !! Sinon, j'utilise souvent des expressions bretonnes, et du coup, maintenant que je suis sur angers, personne me capte... Par contre, le problème, c'est que je n'ai aucune idée de comment s'écrivent le peu d'expressions que j'ai :

butunn -> clope (droch -> drôle, qui fait rire, donc "butunn droch" -> la fumette)

gast -> putain, merde (où tout ce que tu veux...)

Di houal !! -> Feu devant !!! (on le sort souvent en début de soirée )

mervienn -> goûter (avec le lard comme disait pixel)

Da gousket -> Au lit (j'vais me coucher...)

Voilà les expressions bretonnes que j'utilise le plus souvent...
Merci pour les autres expressions, j'vais pouvoir améliorer mon vocabulaire!!

Porcherie a écrit:

gast -> putain, merde (où tout ce que tu veux...)

Ça, c'est un truc que je vais pô oublier !

lé sympa ce topic!
surtt pour le petit sudiste que je suis

je viens de recevoir un mail pour une radio 100% breizh sur le net: http://www.radiokerne.com/images/Galv.pdf

jai pas encore eu l'occasion de l'écouter, mais apparement c'est totalement en breton.

encore une radio de merde avec de la musique de merde en langue de merde!!
pays de merde!!!!!!